Keine exakte Übersetzung gefunden für احتفال مدرسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احتفال مدرسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils étaient dans un auditorium.
    كانوا في قاعة إحتفالات، بدت وكأنها مدرسة
  • -D'habitude on ne fait pas les activités de l'école, mais vu que c'est le premier bal pendant une alerte Kaiju, on voulait pas manquer ça.
    نحن في العاده ، لا نذهب الي أحتفالات المدرسة ......ولكن منذ هذا أنها أول رقص مع حالة التأهب الـ (كايجو) لا نريد تفويت هذ
  • Je distribuais divers prospectus aux parents, ou des rappels des événements à venir pour financer la bibliothèque.
    "اعطى نشرات للأباء تحوى دعوات لـ "البيت المتفوح (احتفال مدرسى مشهور فى كندا والولايات المتحدة) أو تذكير بغسيل السيارات القادم لجمع الأمول من أجل المكتبة
  • Organisation annuelle de deux « Journées des élèves » au Siège, à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement et de la Journée internationale de la paix; organisation annuelle au Siège, en association avec des ONG et des groupes d'enseignants, d'une conférence internationale d'étudiants à l'occasion de la Journée internationale des droits de l'homme, ainsi que d'une journée des enseignants, en association avec le Comité d'ONG chargé des questions touchant à l'enseignement sur l'ONU et les autorités de l'État et de la ville de New York chargées de l'enseignement;
    هـ - الاحتفال سنويا مرتين بـ ”أيام الطلاب“ في المقر، وذلك بمناسبة يوم البيئة العالمي واليوم الدولي للسلام؛ ومؤتمر طلابي سنويا للاحتفال بيوم حقوق الإنسان بالاشتراك مع منظمات غير حكومية ومجموعات مدرسين مختارة؛ والاحتفال سنويا بـ ”يوم المربين“ بالمقر بالاشتراك مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتعليم فيما يتعلق بالأمم المتحدة ومجلسي التعليم بمدينة نيويورك وولاية نيويورك؛
  • Presque toutes les réponses font état de mesures prises dans l'enseignement, dont l'adoption de règles et de politiques en matière d'éducation; l'élaboration de nouveaux programmes d'enseignement et la révision des programmes existants; le remaniement des manuels scolaires pour en éliminer les stéréotypes et pour assurer qu'ils soient conformes aux principes relatifs aux droits de l'homme; la mise au point de matériels pédagogiques; l'organisation d'activités extrascolaires telles que camps de jeunesse, compétitions, excursions scolaires, expositions et manifestations célébrant les droits de l'homme, ainsi que l'organisation de cours de formation pédagogique préparatoire et en cours d'emploi.
    وأبرزت معظم الردود الخطوات المتخذة ضمن النظام المدرسي. وهي تشمل القوانين والسياسات التعليمية؛ وتطوير وتنقيح المناهج الدراسية؛ وتنقيح الكتب المدرسية لإزالة ما بها من وسم ولتعكس مبادئ حقوق الإنسان؛ وتطوير المواد التعليمية؛ وتنظيم أنشطة زائدة عن المناهج كمخيمات الشباب والمسابقات والرحلات المدرسية والمعارض والاحتفال بمناسبات حقوق الإنسان، علاوة على تنظيم تدريب للمعلمين قبل الخدمة وأثناءها.